The best way to transfer Amex Membership Rewards points to AGR that I've found is to transfer from Amex to Air Canada Aeroplan, and then exchange Aeroplan miles for AGR points on points.com. 25,000 Membership Rewards points become 25,000 Aeroplan miles, which become 14,166 AGR points.