I vote for Washington Union Station based on your criteria. It has the architectural elements, frequent Amtrak service, a subway station to connect to the rest of the city, great food, and it's within walking distance of the Capital, mall, etc....
LAUS is second on my list.