It's possible, I think, to ride the Feather River route on the Altamont Commuter Express every weekday. Not the same as having a Sightseer Lounge, of course! But still, it is accessible.
I think this is possible as a day-trip, starting and ending in SF (or anywhere within BART of SF):
Caltrain...