As a formerly Canada-resident person who has worked in service jobs there, Canadians are much more used to seeing US$ than vice-versa. Many stores have exchange rates posted, most banks have no issue with exchanging US$, and most Canadians in a service job will take your US$ tips in stride. If...