I have no experience to offer, but the GRO station is open 24/7 and the ticket agent could presumably assist you after the southbound Crescent has departed. The station is just three blocks from Elm Street, the heart of downtown. I wouldn't expect a problem getting a taxi at that time of night, even if you have to call for one.