Amtrak has suppressed showing the rail fare/accommodation charge split entirely on the website now. I think someone at Amtrak thought it confused people and when they did the appalling and incompetent "modernization" of the website it vanished. The last vestige, the old "Multi-City" dialog, was "modernized" and it doesn't show anymore there, either. Nevertheless, that is still how Amtrak sleeper fares are constructed. These days the only place is still shows is on the "eTicket and Receipt" email. It doesn't show on the boarding pass, nor on the "receipt" section of the ticket on the mobile app. I don't have an Apple, and I don't appear to have an option to add an Amtrak ticket to Google Wallet, but since it doesn't show in the mobile app, it makes sense to me that it wouldn't show on Apple Wallet.