Spanish language Amtrak brochures

[Twin Star Rocket]

Here's a photo of one. Any others?
I think I have a SUNSET LIMITED schedule in Spanish. Somewhere.

 

[Bob Dylan]

The Route Guides on the Sunset and Eagle that used to be in the Sleepers had English and Spanish Sections.

 

[Twin Star Rocket]

When I first rode the INTER-AMERICAN in 1973, the Amtrak conductors usually carried a NdeM
timetable with them.

 

[railiner]

Must be a French, or at least bilingual TT, for the Adirondack, Montrealer, and other trains into Canada...

 

[NS VIA Fan]

Must be a French, or at least bilingual TT, for the Adirondack, Montrealer, and other trains into Canada...

Yes…going way back to an Amtrak System Timetable in 1972…. there was a bilingual page for the ‘Montrealer’ when it was inaugurated.

Link below to the Museum of Railway Timetables

http://www.timetables.org/full.php?group=19721029&item=0043

 

[railiner]

I thought there may have been some timecards just for those trains, in addition to the National TT...

 

[NS VIA Fan]

I thought there may have been some timecards just for those trains, in addition to the National TT...

Here’s the Adirondack timetable from the first run in August 1974…and I have numerous other individual Adirondack and Montrealer timetables in my collection that are bilingual. Even today the .PDF schedule for the Adirondack on Amtrak’s web page is bilingual: Pages 1 & 2 are in English and the identical pages 3 & 4 are in French.

https://www.amtrak.com/content/dam/...nts/timetables/Adirondack-Schedule-090418.pdf

 

[SanAntonioClyde]

Amtrak needs for Julie to be multi lingo in regions of country where French and spanish are wildly used.