A modern design for a bi-level car with low-level entry ought to be able to incorporate a small elevator of some manner. Certainly buses have wheelchair lifts; The train car 'elevator' would merely need to lift further vertically.Well, actually, what I was trying to say was that Amtrak carefully considered the benefits and problems with single-level and bi-level cars... but completely forgot about handicapped accessibility. Didn't even figure it into their planning. Which is excusable in the mid-1970s, though not great (Rehabilitation Act was passed in 1973).
If I recall correctly, even with the original Superliners it was noted (and no doubt quickly rejected) that retaining the use of steam generators for heating and air conditioning would also permit a steam powered elevator. Again, we can do better in 2016.