All I can tell you, like all things Amtrak, is "It Depends!"( a Lawyers phrase😄)
Since there are several different configurations of Transdorms, you won't know till you board what type you'll be in, and it will depend on the Crew also.
Sometimes you have your own Atttendant, sometimes the SCA...