Thank you for your replies. They encouraged me to try again.
After waiting for an agent, I was put in the customer relations queue. Eventually, a very nice lady named Marian answered; she found my refund request, evaluated it, and gave me a very fair voucher. Of course, I am quite happy...