Our family of four travelled from LA to Eugene, OR and then from Portland to Whitefish, MT a few years back. At the time, our daughters were approximately the same age as your girls. We reserved 2 bedrooms that connected with one another. The arrangement worked well for us, letting mom and I...