Traditional Dining returned for most western routes (Coast Starlight, Empire Builder, California Zephyr, Southwest Chief, Sunset Limited) at the end of June/Early July.
Unless something *just* changed that I missed, that menu you linked to should be accurate.