I am dubious of chasing around the suburbs on Metra for a hotel. In any case, do not go to the Schaumburg station, there is no there there. Better, are Itasca or Roselle which are actual towns at the station. Hotels nearby are closer than Woodfield's area. Finally, a ticket to Schaumburg is more...