Unless something has changed in the past month, the elevator at Reno is working.
If you check around, I think you will find cheap rates on rental cars at Reno.
Also, while I have never departed from Denver, When I arrived at Denver I found the station staff to be somewhat strict and rude...