That's near my neighborhood; my friend lives on that street. She's always scared she's going to slide through that stop sign in bad weather. If you look at this photo, taken from the stop sign on Leenhouts, you can see how a car can get stuck on the tracks if it slides straight through the intersection and onto the tracks.
There is an S-curve that the tracks run through, so the crossing signals are mounted every which way to ensure traffic can see the lights and stop in time. With the way the S-curve is set up, though, the crossing arms don't full cover the intersection, so the signals are extra important.
This is the view when driving east. Leenhout is to the right, just after you go over the tracks. You can see the crossing arm to the right of the frame, showing just how much room there is between the two crossing arms and the intersection as a whole.
I've seen many drivers get confused when they approach that intersection from the east, as the curve isn't marked very well and it looks like you're about to drive onto the tracks rather than over them. You also have a hill to contend with, and the train signals are huge, bright, red, and right in your face.
I've been through there a million times, and I still slow a bit at night to make sure I can see the crossing signals while navigating the curve. If it's icy, I avoid the area completely.
Leenhout goes to the left, then there is a road (Josephine) that goes straight, and then E. Michigan Ave. continues on that S-curve over the tracks.
(You can't see the train signals in this shot. They were mounted after the map date. They're right beside the telephone pole, which is why they appear as a red traffic light at first glance.)
I sort of wish they could rework that intersection, but I don't know how they would even start.