I wouldn't call it a "slight" inconvenience if that delay meant missing a connection or some other important thing.Still, a little humanity might be nice.The rest of us are in no way obligated to ignore the carelessness of their dearly departed.
The train was not the victim here because it got a little blood on it. The passengers were not the victims because they were slightly inconvenienced.
Let's have a little perspective.