The only times I have ever parked near the DAL station was to attend something at Reunion, and that always meant over priced lots. I'm not sure what Amtrak parking costs, but depending on where you are coming from, I would suggest hopping onto DART or TRE and taking that to the station.