First, I'd like to see a real, to-scale map of the Tokyo subway system. The ones that I see online are like the London Underground maps: set up to show connections, but not necessarily to scale.
Second, I don't think the Tokyo system as humans have designed it is all that optimal:
(YouTube video)
Would the slime mold have designed a system that avoided situations like this?