Nope you're right. It's Value and Flexible fares.
Big difference is listed as Refundable with Restrictions (Value) vs Fully Refundable (Flexible).
We will be 3 adults, 2 are seniors.
So other than Refunds and Price, the seats are the same, Unreserved. But what else, if anything, is involved...