Could you list all of the car numbers? You may be able to enter the railroad codes (i.e. the four letters at the start of each) into a site that lists what those stand for in terms of owner, and then find out more from the owners' sites (since a lot of the railroad historical societies and private owners have their own websites).