cpotisch
Conductor
I called Amtrak to hold fares on the Cardinal and Lake Shore, and I can say that both USA-RAIL and AGR had no issue whatsoever with applying companion coupons to sleeper travel. So I think the restriction that it's "not valid for sleeper bookings" might just be saying that it's not valid for the room itself, but can be used for Rail Fare.