Just to make sure: you do know about the Metropolitan Lounge in Chicago Union Station? As a sleeping car passenger, you are entitled to wait for the train there, and board the train from there. So go directly there once you arrive. It is very nice, with free snacks, soft drinks, coffee...