Personally, I like hearing the horn. To me it's part of the overall experience of on-board train travel.
The trip we took on the EB 3 years ago, we were in the family bedroon at the very back of the train (save for two AE cars full of apples).
We could not hear the horn at all. It was kinda...