What bridges are close to the VIA station? It's been a long time since I've been to Niagara Falls, but I do recall my parents driving over the rainbow bridge.
Also, I might consider starting my trip NYP to MTL, staying a couple of hours in that delightful city, then riding the overnight...